LA County Library Foundation

圖書館 不是一棟 建築。 而是 每一位 走進來的人。

LA County Library Foundation 為 LA County Library 募款、建立夥伴關係並凝聚社區支持。

支持 LA County Library 的獨立 501(c)(3) 非營利組織 · EIN 95-3766899

一個做成翻開書本造型的發光招牌,上面寫著 All Titles Welcome
Next Chapter Writers’ Summit,2025 年。攝影:LA County Library

I圖書館

社區在此發生

LA County Library 成立於 1912 年,如今已是全美規模最大、最具創新性的公共圖書館系統之一。公共經費奠定營運基礎;基金會在此之上提供民間投資、彈性與社區連結,讓圖書館充分實現「社區在此發生」這個理想空間。

一輛紫色的 LA County Library 行動圖書車停在圖書館外
一輛 LA County Library 行動圖書車。攝影:LA County Library

全美規模最大的公共圖書館系統之一。

LA County Library 在 49 個城市及 LA County 大多數未建制社區營運 87 間圖書館,服務約 340 萬名居民。2023–24 財年,圖書館記錄到 550 萬人次到館,以及 1,050 萬次實體與數位借閱。

數字看成果

3.4M服務居民數

LA County Library 營運的圖書館
87
個城市,以及大多數未建制社區
49
2023–24 財年到館人次
5.5M
2023–24 財年實體與數位借閱次數
10.5M
館藏語言
15

數據來自 LA County Library。到館人次與借閱次數為 2023–24 財年數字。

人群擠滿重新開幕的 Lynwood Library 採光良好的大廳
Lynwood Library 重新開幕,2026 年 9 月。攝影:Michael Owen Baker,LA County Library

圖書館服務的對象

五歲以上居民中有 55% 在家使用英語以外的語言。

放眼整個 Los Angeles County,近半數居民為西語裔或拉丁裔,每三人就有一人在美國境外出生,五歲以上居民中有 55% 在家使用英語以外的語言。圖書館採購 15 種語言的館藏,包括西班牙文、中文、阿拉伯文、亞美尼亞文、波斯文、韓文、塔加洛文與越南文。重要文件也優先提供西班牙文與中文譯本。

II基金會

基金會的獨特角色

我們協助捐款人、基金會、企業與社區夥伴支持圖書館的計畫、資源、故事與空間,讓 Los Angeles County 的居民得以學習、連結、找到歸屬並茁壯成長。

基金會以三種核心方式發揮影響

  1. 01

    經費

    引導民間投資,並匯聚慈善資源、志工與夥伴關係,維持並擴充全區的圖書館計畫。

  2. 02

    凝聚各方

    匯集社區成員、公民領袖、創作者與企業夥伴,以社區所需的節奏與規模回應在地挑戰。

  3. 03

    教育

    提升大眾對圖書館的認識,讓圖書館被視為公共生活、終身學習、經濟福祉與社區關懷的重要支柱。

III你的捐款支持哪些計畫

計畫優先項目

從幼兒的第一場說故事時間,到求職者的第一場面試,這些都是民間捐助協助維持與擴充的 LA County Library 計畫。

所有計畫的詳細內容
Library Fest 期間,兩位家長在桌旁看著孩子畫畫
Library Fest,Florence Library,2025 年 12 月。攝影:Michael Owen Baker,LA County Library
一位照顧者與幼童在 Maywood Library 一起閱讀繪本
Maywood Library 重新開幕,2026 年 6 月。攝影:Michael Owen Baker,LA County Library
孩子們戴著耳機在圖書館電腦教室使用電腦
Maywood Library 重新開幕,2026 年 6 月。攝影:Michael Owen Baker,LA County Library
一位講者在 Work Ready 座談會上於投影畫面旁向求職者說明
Work Ready Symposium,Pico Rivera Library,2026 年 8 月。攝影:Michael Owen Baker,LA County Library
  1. 01 早期識字與家庭學習 852023–24 財年 Family Place 據點

    為 0–5 歲兒童提供說故事時間、音樂、藝術與遊戲,並舉辦與語言治療師、營養師及兒童發展專家對談的親子工作坊。

    閱讀更多 關於早期識字與家庭學習
  2. 02 學齡學習 302026 年春季提供免費 STAR Tutoring 的圖書館

    為 1–6 年級學生提供免費的實體閱讀與數學課業輔導,並為 1–12 年級學生設置課業輔導中心。

    閱讀更多 關於學齡學習
  3. 03 青少年領導 6推動 My Brother’s Keeper 的社區

    透過 My Brother’s Keeper,有色人種年輕人為圖書館員工提供建議、指導同儕並共同主持活動。

    閱讀更多 關於青少年領導
  4. 04 食物取得 202026 年夏季提供免費 Lunch at the Library 的圖書館

    為 18 歲以下兒童與青少年提供免費餐點,無需報名,也不用提供收入證明。

    閱讀更多 關於食物取得
  5. 05 勞動力發展與成人教育 15,000+2020 年以來 Work Ready 服務的求職者

    履歷、面試與轉職工作坊,經認可的高中學歷,以及工具借閱圖書館。

    閱讀更多 關於勞動力發展與成人教育
  6. 06 移民服務 全部縣立圖書館協助居民查找公民與移民資訊

    在每一間縣立圖書館協助查找公民與移民資訊、Citizenship in a Bag,以及多語版 Know Your Rights 卡片。

    閱讀更多 關於移民服務
  7. 07 健康與社會服務 17設有社工或社區健康工作者的圖書館

    透過 Library Engagement & Access Program,在 17 間圖書館提供社工與社區健康工作者。

    閱讀更多 關於健康與社會服務
  8. 08 災害準備與應變 2025野火:LA County Library 的 Connected Wellness 為流離失所的家庭提供支持

    與緊急事務管理辦公室合作的家庭防災規劃、極端高溫期間的避暑中心,以及對流離失所家庭的野火支援。

    閱讀更多 關於災害準備與應變
Dr. Skye Patrick 的肖像

圖書館是凝聚我們社區的公民基礎設施。

Dr. Skye PatrickLA County Library 館長兼主任

IV文化與記憶

四座館藏, 一個郡的記憶

LA County Library 營運四座文化資源中心,每座都有一位專業圖書館員,協助學生、家庭與研究者使用館藏。

探索文化與記憶
一位講者在 East Los Angeles Library 的 East Los Angeles Historias 書牆前於講台發言
Chicano 資源中心 50 週年,East Los Angeles Library,2026 年 8 月。攝影:Monica Almeida,LA County Library
  • Huntington Park 圖書館成立於 1979 年

    美洲原住民資源中心

    該中心成立於 1979 年,收藏圖書館認定為全美同類規模最大的公共圖書館館藏。中心也為居民連結原住民教育、健康、法律議題與文化活動等資訊。

  • Rosemead 圖書館

    亞太資源中心

    館藏透過與中國、日本、韓國、菲律賓、越南、Hawaiʻi 及美屬薩摩亞有淵源的社區之歷史、藝術與文化資料,記錄亞太裔美國人的經驗。

  • A C Bilbrew 圖書館

    非裔美國人資源中心

    居民可以透過 Los Angeles Sentinel、California Eagle 與 Compton Bulletin 的檔案,研究洛杉磯黑人歷史。中心也收藏 NAACP 文件,以及記錄在地領袖的非裔美國生活傳奇系列。

  • East Los Angeles 圖書館自 1976 年起持續蒐藏

    Chicano 資源中心

    該中心自 1976 年起蒐集墨西哥裔美國人歷史與文化資料,包括 Chicano 運動、移民、壁畫藝術與民俗。許多資料可供外借。

Mellon 計畫與野火復原

LA County Cultural Climate Commons

Community Memory Lab & Living Archive

LA County Library 與 LACLF 共同主導由 Mellon 基金會支持的 LA County Cultural Climate Commons: Community Memory Lab & Living Archive。計畫持續至 2028 年 6 月,聚焦受 Eaton 與 Palisades 火災影響的社區。

行動記憶實驗室將把數位化與口述歷史計畫帶進受火災影響的社區。居民可以保存物件,並用自己的話記錄親身經歷。駐館藝術家 Tanya Aguiñiga 將帶領社區藝術創作工作坊,公共數位檔案則會匯集居民的口述歷史、記憶與創作。

合作夥伴包括 Altadena Library District、Los Angeles Public Library 及其基金會,以及 LA County Department of Arts and Culture。

關於活的檔案
計畫時程
持續至 2028 年 6 月
受火災影響的社區
Eaton & Palisades
數位化與口述歷史
行動記憶實驗室
駐館藝術家
Tanya Aguiñiga
口述歷史、記憶與創作
公共數位檔案

V給讀者

閱讀與相聚

基金會的閱讀自由支柱支持 Books Unbanned 借書證與 One Book, Our Community 等計畫。

迎接 2028 年夏季奧運

One Book, Our Community

為了迎接 2028 年夏季奧運,LA County Library 邀請美國及海外的圖書館系統共同舉辦社區共讀。每個系統自行選書、在地舉辦討論,並把自己的選書加入共享的國際閱讀清單。

關於 One Book, Our Community (在新分頁開啟)
  • 18公共圖書館系統
  • 202圖書館
  • 最初的 LA County 行動匯集了 18 個公共圖書館系統,涵蓋 202 間圖書館。

VI為何捐款

創造重大影響的策略夥伴

基金會與 LA County Library 並肩運作,以中立召集者、專注的公民聲音與公共倡議者的角色,為圖書館增添慈善上的靈活度,把社區投資直接連結到圖書館的區域規模。

Library Fest 期間,兩位家長在桌旁看著孩子畫畫
Library Fest,Florence Library,2025 年 12 月。攝影:Michael Owen Baker,LA County Library
  1. 01

    專責守護

    捐款以透明、負責的方式管理。

  2. 02

    社區連結

    數十年的在地關係,讓各項計畫保持靈活有效。

  3. 03

    直接影響

    民間投資會迅速流向它原本要支持的計畫與人。

會員

成為會員

會員每月 $10 起。掃描即可加入或捐款。

獨立 501(c)(3) 非營利組織 · EIN 95-3766899

連結至 LA County Library Foundation 捐款頁面的 QR 碼
掃描即可加入或捐款