LA County Library Foundation

Una biblioteca no es un edificio. Es todas las personas que entran.

LA County Library Foundation recauda fondos, crea alianzas y amplía el apoyo de la comunidad a LA County Library.

Organización sin fines de lucro independiente 501(c)(3) que apoya a LA County Library · EIN 95-3766899

Un letrero iluminado con forma de libro abierto dice All Titles Welcome
Next Chapter Writers’ Summit, 2025. Foto: LA County Library

ILa Biblioteca

Donde sucede la comunidad

Fundada en 1912, LA County Library se ha convertido en uno de los sistemas públicos más grandes e innovadores del país. El financiamiento público establece la base operativa; la Fundación parte de esa base y aporta la inversión privada, la flexibilidad y la conexión con la comunidad necesarias para consolidar a la Biblioteca como el espacio de referencia “Donde sucede la comunidad”.

Un bibliobús morado de LA County Library estacionado frente a una biblioteca
Un bibliobús de LA County Library. Foto: LA County Library

Uno de los sistemas de bibliotecas públicas más grandes de Estados Unidos.

LA County Library opera 87 bibliotecas en 49 ciudades y en la mayoría de las comunidades no incorporadas de LA County, y atiende a unos 3.4 millones de residentes. En el año fiscal 2023–24, la Biblioteca registró 5.5 millones de visitas en persona y 10.5 millones de préstamos físicos y digitales.

En cifras

3.4Mresidentes atendidos

bibliotecas operadas por LA County Library
87
ciudades, además de la mayoría de las comunidades no incorporadas
49
visitas en persona en el año fiscal 2023–24
5.5M
préstamos físicos y digitales en el año fiscal 2023–24
10.5M
idiomas en la colección
15

Cifras de LA County Library. Las visitas y los préstamos corresponden al año fiscal 2023–24.

Una multitud llena el vestíbulo principal, lleno de luz, de la Biblioteca Lynwood reabierta
Reapertura de la Biblioteca Lynwood, septiembre de 2026. Foto: Michael Owen Baker para LA County Library

A quién sirve la Biblioteca

El 55% de los residentes de cinco años o más habla un idioma distinto del inglés en casa.

En todo el condado de Los Angeles, casi la mitad de los residentes son hispanos o latinos, uno de cada tres nació fuera de Estados Unidos y el 55% de los residentes de cinco años o más habla en casa un idioma distinto del inglés. La Biblioteca compra materiales en 15 idiomas, entre ellos español, chino, árabe, armenio, farsi, coreano, tagalo y vietnamita. También da prioridad a las traducciones al español y al chino de los documentos esenciales.

IILa Fundación

El papel único de la Fundación

Ayudamos a donantes, fundaciones, empresas y aliados comunitarios a apoyar los programas, los recursos, las historias y los espacios de la Biblioteca que ayudan a las personas de todo el condado de Los Angeles a aprender, conectar, pertenecer y prosperar.

La Fundación genera impacto de tres maneras fundamentales

  1. 01

    Financiamiento

    Canalizamos la inversión privada y movilizamos recursos filantrópicos, voluntarios y alianzas para sostener y ampliar los programas de la Biblioteca en toda la región.

  2. 02

    Convocatoria

    Reunimos a miembros de la comunidad, líderes cívicos, creadores y aliados corporativos para atender los desafíos locales con la velocidad y la escala que las necesidades de la comunidad exigen.

  3. 03

    Educación

    Promovemos el conocimiento público de la Biblioteca como pilar esencial de la vida pública, el aprendizaje a lo largo de toda la vida, el bienestar económico y el cuidado de la comunidad.

IIILo que apoya su donación

Prioridades programáticas

Desde el primer cuentacuentos de un niño pequeño hasta la primera entrevista de una persona que busca empleo, estos son los programas de LA County Library que la filantropía privada ayuda a sostener y ampliar.

Todos los programas, en detalle
Dos padres observan a su hijo dibujar en una mesa durante Library Fest
Library Fest, Biblioteca Florence, diciembre de 2025. Foto: Michael Owen Baker para LA County Library
Una persona cuidadora y un niño pequeño leen juntos un libro ilustrado en la Biblioteca Maywood
Reapertura de la Biblioteca Maywood, junio de 2026. Foto: Michael Owen Baker para LA County Library
Niños con audífonos trabajan en computadoras en el laboratorio de cómputo de una biblioteca
Reapertura de la Biblioteca Maywood, junio de 2026. Foto: Michael Owen Baker para LA County Library
Un presentador habla ante personas que buscan empleo frente a una diapositiva en un simposio de Work Ready
Work Ready Symposium, Biblioteca Pico Rivera, agosto de 2026. Foto: Michael Owen Baker para LA County Library
  1. 01 Alfabetización temprana y aprendizaje en familia 85sedes de Family Place en el año fiscal 2023–24

    Cuentacuentos, música, arte y juego para niños de 0 a 5 años, y talleres para padres e hijos con terapeutas del habla y del lenguaje, nutriólogos y especialistas en desarrollo infantil.

    Leer más sobre alfabetización temprana y aprendizaje en familia
  2. 02 Aprendizaje en edad escolar 30bibliotecas que ofrecen STAR Tutoring gratis en la primavera de 2026

    Tutoría gratuita y presencial de lectura y matemáticas para estudiantes de los grados 1 a 6, y Homework Centers para estudiantes de los grados 1 a 12.

    Leer más sobre aprendizaje en edad escolar
  3. 03 Liderazgo juvenil 6comunidades con My Brother’s Keeper

    A través de My Brother’s Keeper, jóvenes de color asesoran al personal de la Biblioteca, acompañan a sus pares y colaboran en la organización de programas.

    Leer más sobre liderazgo juvenil
  4. 04 Acceso a alimentos 20bibliotecas que ofrecen Lunch at the Library gratis en el verano de 2026

    Comidas gratis para niños y adolescentes de hasta 18 años, sin necesidad de inscribirse ni de presentar comprobante de ingresos.

    Leer más sobre acceso a alimentos
  5. 05 Desarrollo laboral y educación para adultos 15,000+personas que buscan empleo atendidas por Work Ready desde 2020

    Talleres de currículum, entrevistas y transición profesional, diplomas de preparatoria acreditados y Tool Lending Libraries.

    Leer más sobre desarrollo laboral y educación para adultos
  6. 06 Servicios para inmigrantes TodosLas bibliotecas del Condado ayudan a los residentes a encontrar información sobre ciudadanía e inmigración

    Ayuda para encontrar información sobre ciudadanía e inmigración en todas las bibliotecas del Condado, Citizenship in a Bag y tarjetas multilingües Know Your Rights.

    Leer más sobre servicios para inmigrantes
  7. 07 Salud y servicios sociales 17bibliotecas con un trabajador social o un promotor de salud comunitaria

    Trabajadores sociales y promotores de salud comunitaria en 17 bibliotecas a través del Library Engagement & Access Program.

    Leer más sobre salud y servicios sociales
  8. 08 Preparación y respuesta ante desastres 2025incendios: Connected Wellness de LA County Library apoyó a las familias desplazadas

    Planificación de emergencias familiares con la Oficina de Manejo de Emergencias, centros de enfriamiento durante el calor extremo y apoyo a las familias desplazadas por los incendios.

    Leer más sobre preparación y respuesta ante desastres
Retrato de Dr. Skye Patrick

Las bibliotecas son la infraestructura cívica que mantiene unidas a nuestras comunidades.

Dr. Skye PatrickBibliotecaria del Condado y Directora, LA County Library

IVCultura y memoria

Cuatro colecciones, la memoria de un condado

LA County Library opera cuatro Centros de Recursos Culturales, cada uno con un bibliotecario especializado que ayuda a estudiantes, familias e investigadores a usar las colecciones.

Explore Cultura y memoria
Una persona en un podio frente a las estanterías de East Los Angeles Historias en la Biblioteca East Los Angeles
Aniversario 50 del Chicano Resource Center, Biblioteca East Los Angeles, agosto de 2026. Foto: Monica Almeida para LA County Library
  • Biblioteca Huntington ParkFundado en 1979

    American Indian Resource Center

    Fundado en 1979, resguarda la que la Biblioteca identifica como la colección bibliotecaria pública más grande de su tipo en el país. También conecta a los residentes con información sobre educación indígena, salud, temas legales y eventos culturales.

  • Biblioteca Rosemead

    Asian Pacific Resource Center

    Sus colecciones documentan las experiencias de las comunidades asiáticoamericanas y de las islas del Pacífico mediante materiales sobre la historia, el arte y las culturas de comunidades con raíces en China, Japón, Corea, Filipinas, Vietnam, Hawaiʻi y Samoa Americana.

  • Biblioteca A C Bilbrew

    Black Resource Center

    Los residentes pueden investigar la historia de la comunidad negra de Los Angeles a través de los archivos del Los Angeles Sentinel, el California Eagle y el Compton Bulletin. El centro también resguarda documentos de la NAACP y la serie African American Living Legends, que documenta a líderes locales.

  • Biblioteca East Los AngelesRecopilación desde 1976

    Chicano Resource Center

    Desde 1976, el centro ha reunido materiales sobre la historia y la cultura mexicanoamericanas, incluidos el movimiento chicano, la inmigración, el arte mural y el folclore. Muchos de los materiales se pueden tomar prestados.

El proyecto Mellon y la recuperación tras los incendios

LA County Cultural Climate Commons

Community Memory Lab y Living Archive

LA County Library y LACLF encabezan el proyecto LA County Cultural Climate Commons: Community Memory Lab & Living Archive, con el apoyo de Mellon. El proyecto se extiende hasta junio de 2028 y se centra en las comunidades afectadas por los incendios de Eaton y Palisades.

Un laboratorio de memoria móvil llevará programas de digitalización e historia oral a los vecindarios afectados por los incendios. Los residentes podrán preservar materiales y grabar sus experiencias con sus propias palabras. La artista en residencia Tanya Aguiñiga dirigirá talleres de creación artística comunitaria, y un archivo digital público reunirá las historias orales, los recuerdos y las obras de arte de los residentes.

Entre los aliados están el Altadena Library District, Los Angeles Public Library, sus fundaciones y el Departamento de Artes y Cultura de LA County.

Acerca del Living Archive
Cronograma del proyecto
Hasta junio de 2028
Comunidades afectadas por los incendios
Eaton y Palisades
Digitalización e historia oral
Laboratorio de memoria móvil
Artista en residencia
Tanya Aguiñiga
Historias orales, recuerdos y obras de arte
Archivo digital público

VPara lectores

Leer y reunirse

El pilar Libertad de leer de la Fundación respalda programas como la tarjeta Books Unbanned y One Book, Our Community.

De cara a los Juegos Olímpicos de Verano de 2028

One Book, Our Community

De cara a los Juegos Olímpicos de Verano de 2028, LA County Library invita a los sistemas de bibliotecas de Estados Unidos y de otros países a organizar lecturas comunitarias. Cada sistema elige su propio libro, organiza conversaciones locales y suma su título a una lista internacional de lectura compartida.

Acerca de One Book, Our Community (se abre en una pestaña nueva)
  • 18sistemas de bibliotecas públicas
  • 202bibliotecas
  • La primera iniciativa de LA County reunió a 18 sistemas de bibliotecas públicas que representan 202 bibliotecas.

VIPor qué donar

Un aliado estratégico para un gran impacto

Al operar junto a LA County Library, la Fundación aporta agilidad filantrópica: actúa como convocante neutral, voz cívica dedicada y promotora pública que conecta la inversión comunitaria directamente con el alcance regional de la Biblioteca.

Dos padres observan a su hijo dibujar en una mesa durante Library Fest
Library Fest, Biblioteca Florence, diciembre de 2025. Foto: Michael Owen Baker para LA County Library
  1. 01

    Gestión dedicada

    Las inversiones se administran con transparencia y rendición de cuentas.

  2. 02

    Conexión comunitaria

    Relaciones locales de varias décadas mantienen las iniciativas ágiles y eficaces.

  3. 03

    Impacto directo

    La inversión privada llega con rapidez a los programas y a las personas a quienes estaba destinada.

Membresía

Hágase miembro

Membresías desde $10 al mes. Escanee para unirse o donar.

Organización sin fines de lucro independiente 501(c)(3) · EIN 95-3766899

Código QR que enlaza a la página Donar de LA County Library Foundation
Escanee para unirse o donar