⁦LA County Library Foundation⁩

کتابخانه فقط یک ساختمان نیست. کتابخانه همه‌ی کسانی است که از درِ آن وارد می‌شوند.

‏⁦LA County Library Foundation⁩ برای ⁦LA County Library⁩ کمک مالی جذب می‌کند، شراکت می‌سازد و حمایت جامعه را افزایش می‌دهد.

سازمان غیرانتفاعی مستقل ⁦501(c)(3)⁩ حامی ⁦LA County Library⁩ · ⁦EIN 95-3766899⁩

تابلویی نورانی به شکل کتابی باز که روی آن نوشته شده ⁦All Titles Welcome⁩‏
‏⁦Next Chapter Writers’ Summit⁩، ⁦2025.⁩ عکس: ⁦LA County Library⁩‏

Iکتابخانه

جایی که جامعه رخ می‌دهد

‏⁦LA County Library⁩ که در ⁦1912⁩ بنیان گذاشته شد، اکنون به یکی از بزرگ‌ترین و نوآورترین نظام‌های کتابخانه‌ی عمومی کشور تبدیل شده است. بودجه‌ی عمومی حداقل امکانات اجرایی را فراهم می‌کند؛ بنیاد بر آن می‌افزاید و با جذب سرمایه‌گذاری خصوصی، انعطاف‌پذیری و هم‌راستایی با جامعه، کتابخانه را به جایگاه برتر «جایی که جامعه رخ می‌دهد» می‌رساند.

کتابخانه‌ی سیار بنفش ⁦LA County Library⁩ پارک‌شده بیرون یک کتابخانه
یک کتابخانه‌ی سیار ⁦LA County Library.⁩ عکس: ⁦LA County Library⁩‏

یکی از بزرگ‌ترین نظام‌های کتابخانه‌ی عمومی در ایالات متحده.

‏⁦LA County Library 87⁩ کتابخانه را در ⁦49⁩ شهر و بیشتر جوامع غیرشهری ادغام‌نشده‌ی ⁦LA County⁩ اداره می‌کند و به حدود ⁦3.4⁩ میلیون ساکن خدمت می‌رساند. در سال مالی ⁦2023⁩–⁦24⁩، کتابخانه ⁦5.5⁩ میلیون بازدید حضوری و ⁦10.5⁩ میلیون امانت فیزیکی و دیجیتال ثبت کرد.

در یک نگاه آماری

⁦3.4M⁩ساکنان بهره‌مند

کتابخانه‌هایی که ⁦LA County Library⁩ اداره می‌کند
87
شهر، به‌همراه بیشتر جوامع غیرشهری ادغام‌نشده
49
بازدید حضوری در سال مالی ⁦2023⁩–⁦24⁩
⁦5.5M⁩
امانت فیزیکی و دیجیتال در سال مالی ⁦2023⁩–⁦24⁩
⁦10.5M⁩
زبان در مجموعه
15

ارقام از ⁦LA County Library.⁩ بازدیدها و امانت‌ها مربوط به سال مالی ⁦2023⁩–⁦24⁩ است.

جمعیتی سالن اصلی روشن کتابخانه‌ی بازگشایی‌شده‌ی ⁦Lynwood⁩ را پر کرده است
بازگشایی کتابخانه‌ی ⁦Lynwood⁩، سپتامبر ⁦2026.⁩ عکس: ⁦Michael Owen Baker⁩ برای ⁦LA County Library⁩‏

کتابخانه به چه کسانی خدمت می‌کند

⁦55⁩% از ساکنان پنج ساله و بالاتر در خانه به زبانی جز انگلیسی صحبت می‌کنند.

در سراسر ⁦Los Angeles County⁩، نزدیک به نیمی از ساکنان اسپانیایی‌تبار یا لاتین هستند، از هر سه نفر یک نفر بیرون از ایالات متحده به دنیا آمده است، و ⁦55⁩% از ساکنان پنج ساله و بالاتر در خانه به زبانی جز انگلیسی صحبت می‌کنند. کتابخانه مواد و منابع خود را به ⁦15⁩ زبان خریداری می‌کند، از جمله اسپانیایی، چینی، عربی، ارمنی، فارسی، کره‌ای، تاگالوگ و ویتنامی. همچنین بر ترجمه‌ی اسناد اساسی به اسپانیایی و چینی اولویت می‌دهد.

IIبنیاد

نقش بی‌همتای بنیاد

ما به اهداکنندگان، بنیادها، کسب‌وکارها و شرکای اجتماعی کمک می‌کنیم از برنامه‌ها، منابع، داستان‌ها و فضاهای کتابخانه پشتیبانی کنند؛ همان‌هایی که به مردم سراسر ⁦Los Angeles County⁩ کمک می‌کند یاد بگیرند، پیوند بگیرند، حس تعلق داشته باشند و رشد کنند.

بنیاد اثرگذاری را به سه شیوه‌ی اصلی پیش می‌برد

  1. 01

    تأمین مالی

    هدایت سرمایه‌گذاری خصوصی و بسیج منابع نیکوکارانه، داوطلبان و شراکت‌ها برای پایدار نگه داشتن و گسترش برنامه‌های کتابخانه در سراسر منطقه.

  2. 02

    گردهم‌آوری

    گرد هم آوردن اعضای جامعه، رهبران مدنی، آفرینشگران و شرکای شرکتی برای پرداختن به چالش‌های محلی با سرعتی که جامعه نیاز دارد و در مقیاسی که جامعه می‌طلبد.

  3. 03

    آموزش

    ارتقای درک عمومی از کتابخانه به عنوان ستونی ضروری در زندگی عمومی، یادگیری مادام‌العمر، رفاه اقتصادی و مراقبت اجتماعی.

IIIهدیه‌ی شما از چه چیزی پشتیبانی می‌کند

اولویت‌های برنامه‌ها

از نخستین قصه‌گویی یک کودک نوپا تا نخستین مصاحبه‌ی یک کارجو، این‌ها برنامه‌های ⁦LA County Library⁩ هستند که نیکوکاری خصوصی به پایدار ماندن و گسترش آن‌ها کمک می‌کند.

همه‌ی برنامه‌ها، با جزئیات
دو والد تماشا می‌کنند که فرزندشان در ⁦Library Fest⁩ پشت میزی نقاشی می‌کند
‏⁦Library Fest⁩، کتابخانه‌ی ⁦Florence⁩، دسامبر ⁦2025.⁩ عکس: ⁦Michael Owen Baker⁩ برای ⁦LA County Library⁩‏
یک مراقب و کودکی خردسال با هم کتاب تصویری‌ای را در کتابخانه‌ی ⁦Maywood⁩ می‌خوانند
بازگشایی کتابخانه‌ی ⁦Maywood⁩، ژوئن ⁦2026.⁩ عکس: ⁦Michael Owen Baker⁩ برای ⁦LA County Library⁩‏
کودکانی با هدفون در آزمایشگاه رایانه‌ی یک کتابخانه پشت رایانه کار می‌کنند
بازگشایی کتابخانه‌ی ⁦Maywood⁩، ژوئن ⁦2026.⁩ عکس: ⁦Michael Owen Baker⁩ برای ⁦LA County Library⁩‏
ارائه‌دهنده‌ای در یک نشست ⁦Work Ready⁩ در برابر اسلایدی با کارجویان سخن می‌گوید
‏⁦Work Ready Symposium⁩، کتابخانه‌ی ⁦Pico Rivera⁩، اوت ⁦2026.⁩ عکس: ⁦Michael Owen Baker⁩ برای ⁦LA County Library⁩‏
  1. 01 سوادآموزی اولیه و یادگیری خانوادگی 85مراکز ⁦Family Place⁩ در سال مالی ⁦2023⁩–⁦24⁩

    قصه‌گویی، موسیقی، هنر و بازی برای کودکان ⁦0⁩ تا ⁦5⁩ سال، و کارگاه‌های والد و کودک با آسیب‌شناسان گفتار و زبان، متخصصان تغذیه و متخصصان رشد کودک.

    بیشتر بخوانید درباره‌ی سوادآموزی اولیه و یادگیری خانوادگی
  2. 02 یادگیری در سن مدرسه 30کتابخانه‌های ارائه‌دهنده‌ی ⁦STAR Tutoring⁩ رایگان در بهار ⁦2026⁩

    آموزش رایگان و حضوری خواندن و ریاضی برای دانش‌آموزان پایه‌های ⁦1⁩–⁦6⁩، و مراکز تکالیف برای دانش‌آموزان پایه‌های ⁦1⁩–⁦12.⁩

    بیشتر بخوانید درباره‌ی یادگیری در سن مدرسه
  3. 03 رهبری نوجوانان 6جامعه با ⁦My Brother’s Keeper⁩‏

    از طریق ⁦My Brother’s Keeper⁩، جوانان رنگین‌پوست به کارکنان کتابخانه مشورت می‌دهند، همسالان خود را راهنمایی می‌کنند و در برگزاری برنامه‌ها مشارکت می‌کنند.

    بیشتر بخوانید درباره‌ی رهبری نوجوانان
  4. 04 دسترسی به غذا 20کتابخانه‌های ارائه‌دهنده‌ی ناهار رایگان در تابستان ⁦2026⁩

    وعده‌های غذایی رایگان برای کودکان و نوجوانان تا ⁦18⁩ سال، بدون نیاز به ثبت‌نام یا مدرک درآمد.

    بیشتر بخوانید درباره‌ی دسترسی به غذا
  5. 05 توسعه‌ی نیروی کار و آموزش بزرگسالان 15,000+کارجویانی که از ⁦2020⁩ از ⁦Work Ready⁩ بهره‌مند شده‌اند

    کارگاه‌های رزومه، مصاحبه و تغییر مسیر شغلی، دیپلم معتبر دبیرستان، و کتابخانه‌های امانت ابزار.

    بیشتر بخوانید درباره‌ی توسعه‌ی نیروی کار و آموزش بزرگسالان
  6. 06 خدمات مهاجران همهکتابخانه‌های شهرستان به ساکنان کمک می‌کنند اطلاعات شهروندی و مهاجرت را پیدا کنند

    کمک برای یافتن اطلاعات شهروندی و مهاجرت در هر کتابخانه‌ی شهرستان، ⁦Citizenship in a Bag⁩، و کارت‌های چندزبانه‌ی ⁦Know Your Rights.⁩

    بیشتر بخوانید درباره‌ی خدمات مهاجران
  7. 07 سلامت و خدمات اجتماعی 17کتابخانه‌های دارای مددکار اجتماعی یا کارشناس سلامت اجتماعی

    مددکاران اجتماعی و کارشناسان سلامت اجتماعی در ⁦17⁩ کتابخانه از طریق ⁦Library Engagement⁩ & ⁦Access Program.⁩

    بیشتر بخوانید درباره‌ی سلامت و خدمات اجتماعی
  8. 08 آمادگی و واکنش در برابر بلایا 2025آتش‌سوزی‌ها: ⁦Connected Wellness⁩ در ⁦LA County Library⁩ از خانواده‌های آواره پشتیبانی کرد

    برنامه‌ریزی اضطراری خانوار با دفتر مدیریت اضطراری، مراکز خنک‌سازی در گرماهای شدید، و پشتیبانی از خانواده‌های آواره پس از آتش‌سوزی.

    بیشتر بخوانید درباره‌ی آمادگی و واکنش در برابر بلایا
پرتره‌ی ⁦Dr. Skye Patrick⁩‏

کتابخانه‌ها زیرساخت مدنی‌ای هستند که جوامع ما را به هم نگه می‌دارد.

⁦Dr. Skye Patrick⁩کتابدار کل شهرستان و مدیر، ⁦LA County Library⁩‏

IVفرهنگ و حافظه

چهار مجموعه، حافظه‌ی یک شهرستان

‏⁦LA County Library⁩ چهار مرکز منابع فرهنگی را اداره می‌کند که هر یک کتابداری متخصص دارد و به دانش‌آموزان، خانواده‌ها و پژوهشگران در استفاده از مجموعه‌ها کمک می‌کند.

کاوش در فرهنگ و حافظه
گوینده‌ای پشت تریبون در برابر قفسه‌های ⁦Historias⁩ در کتابخانه‌ی ⁦East Los Angeles⁩‏
پنجاهمین سالگرد ⁦Chicano Resource Center⁩، کتابخانه‌ی ⁦East Los Angeles⁩، اوت ⁦2026.⁩ عکس: ⁦Monica Almeida⁩ برای ⁦LA County Library⁩‏
  • کتابخانه‌ی ⁦Huntington Park⁩‏تأسیس ⁦1979⁩

    ⁦American Indian Resource Center⁩

    این مرکز که در ⁦1979⁩ تأسیس شد، مجموعه‌ای را در اختیار دارد که کتابخانه آن را بزرگ‌ترین مجموعه‌ی کتابخانه‌ی عمومی از نوع خود در کشور می‌داند. همچنین ساکنان را به اطلاعات مربوط به آموزش بومیان، سلامت، مسائل حقوقی و رویدادهای فرهنگی متصل می‌کند.

  • کتابخانه‌ی ⁦Rosemead⁩‏

    ⁦Asian Pacific Resource Center⁩

    مجموعه‌های آن تجربه‌های آمریکایی‌های آسیایی‌تبار و ساکنان جزایر اقیانوس آرام را از طریق موادی درباره‌ی تاریخ، هنر و فرهنگ جوامعی با ریشه در چین، ژاپن، کره، فیلیپین، ویتنام، ⁦Hawai⁩ʻ⁦i⁩ و ⁦American Samoa⁩ مستند می‌کند.

  • کتابخانه‌ی ⁦A C Bilbrew⁩‏

    ⁦Black Resource Center⁩

    ساکنان می‌توانند تاریخ جامعه‌ی سیاه‌پوست ⁦Los Angeles⁩ را از طریق آرشیوهای ⁦Los Angeles Sentinel⁩، ⁦California Eagle⁩ و ⁦Compton Bulletin⁩ بررسی کنند. این مرکز همچنین اسناد ⁦NAACP⁩ و مجموعه‌ی ⁦African American Living Legends⁩ را در اختیار دارد که رهبران محلی را مستند می‌کند.

  • کتابخانه‌ی ⁦East Los Angeles⁩‏گردآوری از ⁦1976⁩

    ⁦Chicano Resource Center⁩

    از ⁦1976⁩، این مرکز موادی درباره‌ی تاریخ و فرهنگ آمریکایی‌های مکزیکی‌تبار، از جمله جنبش ⁦Chicano⁩، مهاجرت، هنر دیواری و فولکلور، گردآوری کرده است. بسیاری از این مواد قابل امانت‌گرفتن هستند.

پروژه‌ی ⁦Mellon⁩ و بازیابی پس از آتش‌سوزی

⁦LA County Cultural Climate Commons⁩

‏⁦Community Memory Lab⁩ و ⁦Living Archive⁩‏

‏⁦LA County Library⁩ و ⁦LACLF⁩ رهبری پروژه‌ی ⁦LA County Cultural Climate Commons: Community Memory Lab⁩ & ⁦Living Archive⁩ را که از سوی ⁦Mellon⁩ پشتیبانی می‌شود بر عهده دارند. این پروژه تا ژوئن ⁦2028⁩ ادامه دارد و بر جوامعی متمرکز است که آتش‌سوزی‌های ⁦Eaton⁩ و ⁦Palisades⁩ آن‌ها را تحت تأثیر قرار داد.

آزمایشگاه حافظه‌ی سیار برنامه‌های دیجیتال‌سازی و تاریخ شفاهی را به محله‌های آسیب‌دیده از آتش‌سوزی می‌آورد. ساکنان می‌توانند مواد و اسناد خود را حفظ کنند و تجربه‌هایشان را با کلمات خود روایت کنند. ⁦Tanya Agui⁩ñ⁦iga⁩، هنرمند مقیم، کارگاه‌های هنری اجتماعی برگزار می‌کند و یک آرشیو دیجیتال عمومی، تاریخ‌های شفاهی، خاطرات و آثار هنری ساکنان را گرد هم می‌آورد.

شرکا عبارت‌اند از ⁦Altadena Library District⁩، ⁦Los Angeles Public Library⁩ و بنیادهای آن‌ها، و اداره‌ی هنر و فرهنگ ⁦LA County.⁩

درباره‌ی ⁦Living Archive⁩‏
جدول زمانی پروژه
تا ژوئن ⁦2028⁩
جوامع آسیب‌دیده از آتش‌سوزی
‏⁦Eaton⁩ و ⁦Palisades⁩‏
دیجیتال‌سازی و تاریخ شفاهی
آزمایشگاه حافظه‌ی سیار
هنرمند مقیم
⁦Tanya Agui⁩ñ⁦iga⁩
تاریخ‌های شفاهی، خاطرات و آثار هنری
آرشیو دیجیتال عمومی

Vبرای خوانندگان

خواندن و گرد هم آمدن

ستون آزادی خواندن در بنیاد از برنامه‌هایی مانند کارت ⁦Books Unbanned⁩ و ⁦One Book⁩, ⁦Our Community⁩ پشتیبانی می‌کند.

پیش از المپیک تابستانی ⁦2028⁩

⁦One Book⁩, ⁦Our Community⁩

پیش از المپیک تابستانی ⁦2028⁩، ⁦LA County Library⁩ از نظام‌های کتابخانه‌ای سراسر ایالات متحده و خارج از آن دعوت می‌کند برنامه‌ی خواندن جمعی برگزار کنند. هر نظام کتاب خود را انتخاب می‌کند، بحث‌های محلی برگزار می‌کند و عنوان خود را به فهرست خواندن بین‌المللی مشترک می‌افزاید.

درباره‌ی ⁦One Book⁩, ⁦Our Community⁩‏ ⁦(⁩در زبانه‌ی جدید باز می‌شود)
  • 18نظام کتابخانه‌ی عمومی
  • 202کتابخانه‌ها
  • تلاش اولیه‌ی ⁦LA County 18⁩ نظام کتابخانه‌ی عمومی را که نماینده‌ی ⁦202⁩ کتابخانه بودند گرد هم آورد.

VIچرا کمک کنیم

شریکی استراتژیک برای اثرگذاری بزرگ

بنیاد در کنار ⁦LA County Library⁩ فعالیت می‌کند و چابکی نیکوکارانه را به عنوان گردهم‌آورنده‌ای بی‌طرف، صدایی مدنی و حامی عمومی که سرمایه‌گذاری اجتماعی را مستقیماً به مقیاس منطقه‌ای کتابخانه پیوند می‌دهد، می‌افزاید.

دو والد تماشا می‌کنند که فرزندشان در ⁦Library Fest⁩ پشت میزی نقاشی می‌کند
‏⁦Library Fest⁩، کتابخانه‌ی ⁦Florence⁩، دسامبر ⁦2025.⁩ عکس: ⁦Michael Owen Baker⁩ برای ⁦LA County Library⁩‏
  1. 01

    سرپرستی متعهدانه

    سرمایه‌گذاری‌ها با شفافیت و پاسخ‌گویی مدیریت می‌شوند.

  2. 02

    پیوند اجتماعی

    روابط محلی چندین‌دهه‌ای، برنامه‌ها را پاسخ‌گو و اثرگذار نگه می‌دارد.

  3. 03

    اثر مستقیم

    سرمایه‌گذاری خصوصی به‌سرعت به برنامه‌ها و افرادی می‌رسد که برای آن‌ها در نظر گرفته شده بود.

عضویت

عضو شوید

عضویت از $⁦10⁩ در ماه. برای پیوستن یا اهدا اسکن کنید.

سازمان غیرانتفاعی مستقل ⁦501(c)(3)⁩ · ⁦EIN 95-3766899⁩

کد ⁦QR⁩ پیونددهنده به صفحه‌ی اهدای ⁦LA County Library Foundation⁩‏
برای پیوستن یا اهدا اسکن کنید